প্রায় আটশো বছর আগে জন্ম নেয়া উর্দু ভাষাকে অতিক্রম করতে হয়েছে মানবজীবনের মতোই চড়াই-উতরাই। যদিও রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক কারণে এ ভাষাটা আজ অনেকটাই অপাঙ্‌ক্তেয়, তবুও হিন্দুস্তানের আনাচে-কানাচে আজও যে ভাষার সবচে বেশি প্রভাব রয়ে গেছে, তার নাম উর্দু। কারণ, কিছু ব্যাপার আছে যা সময়ও বদলাতে পারে না। তারা টিকে থাকে সময়ের সীমা পেরিয়ে। বইটিতে ত্রয়োদশ শতাব্দিতে জন্ম নেয়া উর্দু কবিতার বিভিন্ন কবিদের বিভিন্ন কবিতাকে সামনে আনা হয়েছে। এখানে যেমন আমির খসরুর কবিতা আছে, মির্জা গালিব কিংবা দাগ দেহলভির মতো ক্লাসিক্যাল কবিদের কবিতাও আছে, আহমেদ ফারাজ কিংবা জউন এলিয়ার মতো আধুনিক ও জনপ্রিয় কবিদেরও কবিতা আছে, রাখা হয়েছে একেবারে বর্তমান সময়ে জনপ্রিয়তা পাওয়া কবিদের কবিতাও। কবিতা শুধু ধর্মীয় বিষয় নিয়েই হয়—এমন না। সেখানে আনন্দ থাকে, বেদনা থাকে, বিচ্ছেদ থাকে, আবার ভালোবাসার মানুষকে পাশে পাওয়ার অপার্থিব আনন্দও থাকে। তবে সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি সরাসরি হারামের দিকে আহ্বান করে, কিংবা ইসলামের সাথে সাংঘর্ষিক কিছু আছে—এমন কিছু সামনে না আনার।